espelho    

óleo s/mdf . 30 x 180 cm . 3 elementos . 2014

36 retratos    

óleo s/mdf . 198 x 198 cm . 36 elementos . 2011

retrato-cubo   

óleo s/mdf . nº de elementos e dimensões variáveis . 2011

 

O homem invisível. A mulher invisível.

 

Quem vemos quando olhamos o outro?

Olhamos o outro?

Cada um na sua  realidade concreta, visível; quem é?

Cada pessoa humana promete a infinitude, mesmo se a verdade dos factos parece revelar o contrário. Os indivíduos parecem repetir-se, mas cada um ao olhar para si próprio sabe bem que a sua verdade está muito para além daquilo que se pode ver.

 

Daqui surge o interesse pelo retrato.

 

The invisible man. The invisible woman

 

Who do we see when we look at others? Do we look at others?

Each person in his/her own visible and concrete reality, who is it?

Each human person promises the infinity even if real facts apear to reveal the opposite. Individuals seam to be repeated but each one of us, looking inside knows well that its own truth is far beyond what is seen.

 

Out of here interest on Portrait emerges.